私たちは、概優秀な人材と協力者を求めています。老若男女、また勤務・共働の形態に関係なく、自信と野心のある方のご応募をお待ちしています。
どれもかなり難しい仕事ですが、それだけにやり甲斐があること、成長を助けることはお約束します。ご関心のある方・ご希望の方は、応募フォームに必要事項をご記入のうえご送信ください。
いくつかの職種で募集を再開いたしました。「募集中」と表示されているものが対象です。
| 募集職種 | 各言語ネイティブ翻訳者（Translator）募集中日→英、英→日、日→ロシア語／ベトナム語／インドネシア語／イタリア語／ポルトガル語（本国・南米）／スペイン語（本国・南米）／マレー語 |
| 雇用形態 | フリーランス |
| 勤務場所 | 在宅 |
| 仕事内容 | 当社からの委嘱に応じて、主に在宅で翻訳やライティングをしていただくフリーランスのスタッフです。 経験と実績はそれほど重視されませんが、論理的で正確、同時に自然でなめらかな、さらには目的・用途に合致した専門的なフィーリングに満ちた日本語が書けるだけの高度な文章力が要求されます。豊富な経験はなくとも、文章と言語に対する鋭敏な感性と向上心がある方には、“一人前”の翻訳者・ライターになるための実践的な訓練と機会を提供します。 翻訳のレート（お支払い金額）については個別に相談のうえ決めさせていただきます。 |
| 募集職種 | 各言語チェッカー（Checker）募集中日→英、日→韓国語／簡体字／繁体字／ベトナム語／インドネシア語／イタリア語／ポルトガル語（本国・南米）／スペイン語（本国・南米）／タイ語／マレー語 |
| 雇用形態 | フリーランス |
| 勤務場所 | 在宅 |
| 仕事内容 | 当社からの委託に応じて、主に在宅で翻訳原稿のチェック・編集をしていただくフリーランスのスタッフです。
【期待するスキル】
詳細はお問い合わせください。 |
| 募集職種 | 各言語ライター（Writer） |
| 雇用形態 | フリーランス |
| 勤務場所 | 在宅 |
| 仕事内容 | 当社からの委嘱に応じて、主に在宅でライティングをしていただくフリーランスのスタッフです。 経験と実績はそれほど重視されませんが、論理的で正確、同時に自然でなめらかな、さらには目的・用途に合致した専門的なフィーリングに満ちた文章が書けるだけの高度な文章力が要求されます。豊富な経験はなくとも、文章と言語に対する鋭敏な感性と向上心がある方には、“一人前”のライターになるための実践的な訓練と機会を提供します。 ライティングのレート（お支払い金額）については個別に相談のうえ決めさせていただきます。 |
| 募集職種 | 英文チェッカー・エディター（英語ネイティブ） |
| 雇用形態 | フリーランス |
| 勤務場所 | 在宅 |
| 仕事内容 | 日本語から英語に翻訳された原稿の校正・編集をしていただくスタッフです。機械翻訳のポストエディットも含まれます。経験と実績はそれほど重視されませんが、日本語の深い理解力、英文編集ルールについての知識、そして英文中にある文法の間違い、スペルミス、抜け等に気づく緻密さが要求されます。採用の際にトライアル及び研修を受けていただく場合がございます。 詳細はお問い合わせください。 |
| 募集職種 | 英文チェッカー・エディター（English Copy Checker/Editor） |
| 雇用形態 | 短期アルバイト |
| 勤務場所 | オンサイト（社内） |
| 仕事内容 | 当社の主要事業である「異文化コミュニケーションツールの受託制作」のなかで発生する翻訳英文原稿のチェック・編集・校正を行っていただける方です。
【期待するスキル】
※一部の業務内容にはコーディネーション業務が含まれます |
| 募集職種 | コーディネーター・編集者（Coordinator/Editor） |
| 雇用形態 | 社員 |
| 勤務場所 | オンサイト（社内） |
| 仕事内容 | 当社の仕事の大部分は、日本語の原文を外国語化し、あるいは外国語の原文を日本語化し、それらにさまざまなデザインワークや加工（印刷・映像化・電子化など）を施したうえでコミュニケーションツールとしてクライアント（依頼主）に提供されます。コーディネーターとは、文字どおりそうした一連の流れを管理・調整するスタッフをいいます。なかでも、当社の制作業務につきものの翻訳と編集ワークのためのコーディネーションを担当するのが「コーディネーター・編集者」です。 詳細はお問い合わせください。 |
| 募集職種 | ウェブデザイナー／ディレクター（Web Designer/Director） |
| 雇用形態 | 社員／アルバイト／フリーランス |
| 勤務場所 | 在宅 |
| 仕事内容 | 企業・団体の依頼を受けてウェブサイトを設計・視覚化し、またそれらの制作を全体的に統括・管理するスタッフです。 詳細はお問い合わせください。 |